Education/Educación
DHS reinstates status for international students following legal challenges
April 27, 2025
The student visa cancellations sparked a wave of lawsuits against the federal government from across the country. On April 25, Brian Green, an attorney for one of the students in Washington state provided the Associated Press with a statement from a government attorney announcing that the U.S. government was reversing the termination of legal status for international students around the country until it developed a strategy for revoking student visas. The announcement had an immediate impact on affected students in the Triangle. Barbara Stephenson, Vice Provost for Global Affairs at UNC Chapel Hill, announced during an April 25 Faculty Council meeting that five of the six affected UNC-CH students had already seen their status restored.
DHS restablece el estatus migratorio de los estudiantes internacionales tras impugnaciones legales
27 de abril de 2025
Las cancelaciones de visas estudiantiles desencadenaron una oleada de demandas contra el gobierno federal en todo el país. El 25 de abril, Brian Green, abogado de uno de los estudiantes del estado de Washington, proporcionó a Associated Press un comunicado de un abogado del gobierno anunciando que el gobierno estadounidense revocaría la cancelación de la residencia legal para estudiantes internacionales en todo el país hasta que se desarrollara una estrategia para revocar las visas estudiantiles. El anuncio tuvo un impacto inmediato en los estudiantes afectados del Triángulo. Barbara Stephenson, vicerrectora de Asuntos Globales de la UNC Chapel Hill, anunció durante una reunión del Consejo del Profesorado el 25 de abril que cinco de los seis estudiantes afectados de la UNC-CH ya habían recuperado su estatus..
International Students Targeted for Removal
April 21, 2025
In March and April, hundreds of international students across the country who were lawfully in the United States to attend college were detained, deported, or notified that the Trump administration had ended their visas. Trump's January 20 executive order driving this shift in policy states: “The United States must identify them before their admission or entry into the United States. And the United States must ensure that admitted aliens and aliens otherwise already present in the United States do not bear hostile attitudes toward its citizens, culture, government, institutions, or founding principles, and do not advocate for, aid, or support designated foreign terrorists and other threats to our national security.” Many of these students had no arrest records of criminal cause for this action. Students identified thus far appear to have done little more than express sympathy for Palestinians in Gaza, or to associate with others who do.
Students at Columbia University, which the Trump administration has targeted for massive funding cuts, have been particularly vulnerable. Mahmoud Khalil, a legal U.S. resident and a recent Columbia University student, was arrested for deportation for alleged involvement with pro-Palestianin activism. Ranjani Srinivasan, another Columbia University student, made the difficult decision to leave the U.S. after receiving notification that her visa was revoked and that she faced possible detention if she didn’t self-deport. No evidence was provided, nor was Srinivasan granted due process in this accusation. The Department of Homeland Security indicated that Srinivasan’s visa was “revoked for supporting Hamas and terrorist activities.” Yunseo Chung, a Columbia University student and U.S. resident, is suing the government after ICE entered her home. Chung had participated in protests against Israel’s military action in Gaza.
International students have been detained elsewhere as well. Remeysa Ozturk, a Tufts University student, was detained by masked officers in broad daylight, apparently for writing a pro-Palestinian opinion essay. Badar Khan Suri, fellow and researcher at Georgetown University, was also detained. Suri’s lawyers said that he was targeted by association. Although Suri has not engaged in pro-Palestinian activities, his attorneys said, he is married to a U.S. citizen of Palestinian descent who posted about the violence in Gaza.
Students attending North Carolina universities have also had their student visas revoked without notice or appeal. An April 1 announcement by the Office of International Services at NC State confirmed that university officials had learned of the termination of the Student Exchange and Visa Program [SEVIS] records for two of its international students on March 25. “NC State did not initiate these terminations and was not directly notified of these changes,” the statement read, adding that the university was “deeply concerned about the lack of communication from federal agencies and the impact of these actions on our international students.” On April 7, the Duke Chronicle reported that the federal government had revoked the visas of two graduate students and an alumnus. On April 9, an administrator at UNC-CH’s International Student and Scholar Services notified international students that the U.S. government had terminated the SEVIS records of six international students and alumni, according to an email reviewed by Alianza NC. There have been additional reports of student visa suspensions at UNC Charlotte, UNC Greensboro, and Appalachian State. University students and faculty throughout the state have urged university officials to do more to defend students whose visas have been revoked as well as to speak out in defense of international students and free speech on campus.
Estudiantes internacionales son expulsados
21 de abril de 2025
En marzo y abril, cientos de estudiantes internacionales que se encontraban legalmente en EE.UU. para asistir a la universidad fueron detenidos, deportados, o notificados de que la administración Trump había cancelado sus visas. La orden ejecutiva de Trump del 20 de enero que impulsó este cambio de política establece: "Estados Unidos debe identificarlos antes de su admisión o entrada a Estados Unidos. Y Estados Unidos debe garantizar que los extranjeros admitidos y los extranjeros que ya se encuentran en Estados Unidos no mantengan actitudes hostiles hacia sus ciudadanos, cultura, gobierno, instituciones o principios fundadores, y no defiendan, ayuden ni apoyen a terroristas extranjeros designados ni otras amenazas a nuestra seguridad nacional". Muchos de estos estudiantes no tenían antecedentes penales por esta acción. Los estudiantes identificados hasta ahora parecen haber hecho poco más que expresar simpatía por los palestinos en Gaza o asociarse con otros que sí la tienen.
Los estudiantes de la Universidad de Columbia, a la que la administración Trump ha aplicado recortes masivos de fondos, han sido particularmente vulnerables. Mahmoud Khalil, residente legal en Estados Unidos y estudiante reciente de la Universidad de Columbia, fue arrestado para su deportación por su presunta participación en activismo pro-palestino. Ranjani Srinivasan, otra estudiante de la Universidad de Columbia, tomó la difícil decisión de abandonar Estados Unidos tras recibir la notificación de que su visa había sido revocada y que se enfrentaba a una posible detención si no se autodeportaba. No se aportaron pruebas, ni se le concedió a Srinivasan el debido proceso en esta acusación. El Departamento de Seguridad Nacional indicó que la visa de Srinivasan fue "revocada por apoyar a Hamás y actividades terroristas". Yunseo Chung, estudiante de la Universidad de Columbia y residente en Estados Unidos, está demandando al gobierno después de que ICE entrara en su domicilio. Chung había participado en protestas contra la acción militar de Israel en Gaza.
Estudiantes internacionales también han sido detenidos en otros lugares. Remeysa Ozturk, estudiante de la Universidad de Tufts, fue detenida por agentes enmascarados a plena luz del día por, al parecer, escribir un ensayo de opinión pro-palestino. Badar Khan Suri, investigador de la Universidad de Georgetown, también fue detenido. Los abogados de Suri afirmaron que fue perseguido por asociación. Aunque Suri no ha participado en actividades pro-palestinas pero, según sus abogados, está casado con una ciudadana estadounidense de ascendencia palestina que publicó sobre la violencia en Gaza.
Estudiantes de Carolina del Norte también han visto revocadas sus visas. Un anuncio del 1 de abril de la Oficina de Servicios Internacionales de NC State confirmó que los administradores universitarios se enteraron de la cancelación de los registros del Programa de Intercambio Estudiantil y Visas (SEVIS, por sus siglas en inglés) de dos de sus estudiantes internacionales el 25 de marzo. "NC State no inició estas cancelaciones ni fue notificada directamente de estos cambios", decía el comunicado, y añadía que la universidad estaba "profundamente preocupada por la falta de comunicación de las agencias federales y el impacto de estas medidas en nuestros estudiantes internacionales". El 7 de abril, el Duke Chronicle informó que el gobierno federal había revocado las visas de dos estudiantes de posgrado y un exalumno. El 9 de abril, un administrador de los Servicios para Estudiantes y Académicos Internacionales de UNC-CH notificó a los estudiantes internacionales que el gobierno estadounidense había cancelado los registros SEVIS de seis estudiantes y exalumnos internacionales, según un email revisado por Alianza NC. Se han recibido informes adicionales de suspensiones de visas de estudiante en UNC Charlotte, UNC Greensboro y Appalachian State. Los estudiantes y profesores universitarios de todo el estado han instado a los funcionarios universitarios a hacer más para defender a los estudiantes cuyas visas han sido suspendidas, así como a hablar en defensa de los estudiantes internacionales y la libertad de expresión.